簡喬倩長期從日常步行與城市邊緣的觀察出發,描繪與人類環境共生、卻往往被忽視的植物。她以植被作為情感與心理狀態的映照，在現實與夢境、親近與疏離、生成與消逝之間，探索存在的游移感。
在《流轉/逡巡》中,繁密枝葉、岩石與水面交疊成近乎無人之境。深藍色植叢如潮汐般橫亙畫面，與遠方粉橙色天空形成冷暖張力；棕櫚樹的淡薄輪廓彷彿記憶殘影,使景物介於清醒的觀看與夢境的投射。壓克力建立飽滿而流動的色層,油性粉彩則留下刮擦、勾勒與顫動的痕跡，令植物既具肉身般的重量，又持續鬆動、變形。
題名中的「流轉」指向時間、光線與感知的不斷遷移;「逡巡」則暗示觀看者在景觀前徘徊、試探的狀態。畫面中央漂浮的白色形體如鳥、葉片或倒影，成為難以確定的視覺切點，引導目光在水域與叢林之間反覆偏移。此處的自然並非可供辨識的具體地景，而是一處承載記憶、孤獨與潛意識的心理場域。
本作曾於 2025 年 10 月至 2026 年 4 月，在朱銘美術館「心象/外相:國際當代繪畫特展」中展出。